Flakes tat-tewm imnixxef Ċiniż

L-imħabba tiegħi għalik hija bħal qxur tat-tewm deidrat Ċiniż,

Qawwija, punġenti u qatt foloz,

Eżatt bħal kif l-aroma ddum fl-arja,

L-imħabba tiegħek, għeżież, dejjem hemm.

Int iżżid it-togħma lill-iktar jiem bla xkiel tiegħi,

Hekk kif il-qxur tat-tewm jixegħlu kull dixx f’ħafna modi,

F’kull ikla, tagħtini pjaċir,

Eżatt bħal kif l-imħabba tiegħek tagħmel kollox iħossu tajjeb.

Int ingredjent essenzjali f'ħajti,

Imliha bil-ferħ u tħassar kull ġlied,

B'kull sprinkle,

Jiena nduqu t-togħma tiegħek,

Hekk kif l-imħabba tiegħek tagħmel qalbi tiġri.

Il-qxur tat-tewm deidrati Ċiniżi jistgħu jagħmlu l-għajnejn id-dmugħ,

Imma l-imħabba tiegħek ġġib biss ferħ, mingħajr biża',

Matul kull mument tal-ġurnata,

L-imħabba tiegħek hi għal dejjem hawn biex tibqa’.

U bħal kif it-tewm jibqa’ frisk is-sena kollha,

L-imħabba tiegħi għalik qatt ma tixjieħ jew tintrabat,

L-aroma tagħha tissaħħaħ ma’ kull jum li jgħaddi,

Hekk kif l-imħabba tagħna tkompli tiffjorixxi b’kull mod.

Qxur tat-tewm deidratat Ċiniż, inti dejjem ittejjeb,

U l-imħabba tiegħi għalik, jien dejjem navvanza,

Flimkien, nagħmlu taħlita imbattal,

Għal imħabba tul il-ħajja, dik ma tispiċċa qatt.

It-tags Popolari: qxur tat-tewm imnixxef Ċiniż, manifatturi taċ-Ċina tal-qxur tat-tewm imnixxef Ċiniż